quarta-feira, 8 de setembro de 2010

Camões, o amor e suas versões

Todo mundo conhece esse soneto de Camões, altamente lido, parodiado, parafraseado:

Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer;

É um não querer mais que bem querer;
É solitário andar por entre a gente;
É nunca contentar-se de contente;
É cuidar que se ganha em se perder;

É querer estar preso por vontade;
É servir a quem vence, o vencedor;
É ter com quem nos mata lealdade.

Mas como causar pode seu favor
Nos corações humanos amizade,
se tão contrário a si é o mesmo Amor?

Uma das versões mais conhecidas é a música do Legião Urbana



O Leandro F. Pires, do 1o ano de Eletrotécnica, também fez a sua versão, vejam só:

Amor é fogo que desmaia ao te ver

Amor é fogo que desmaia ao te ver
É o veneno que faz meu coração morrer
Teu olhar que aterroriza minha mente
É um contentamento descontente

É um não querer pra não te ver
É um acostumar a te olhar
Pra não mais assustar
E cuidar que se ganha em te perder

É estar preso contra minha vontade
É perder minha liberdade
É servir à feúra

Mas como podes causar pavor
Nos corações humanos amizade,
se tão contrário a si é um horror?

E aí, curtiram?
Conhecem outras paródias desse soneto?
Seria bacana divulgar aqui, né? Heim? Heim?
Tamo esperando!

Nenhum comentário:

Postar um comentário